Обычно, для задания направления и отображения текста в HTML используется универсальный атрибут dir. Однако, TinyMCE игнорирует его у тега textarea.